never ending story;poetic.
August 05, 2011 § 0
손 닿을 수 없는 저기 어딘가
Where is that place that my hand can’t reach..
오늘도 넌 숨쉬고 있지만
Today, you’re also breathing.. but..
너와 머물던 작은 의자위엔
On the small chair where I used to be with you
같은 모습의 바람이 지나네
The same figures passed by the wind..
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
If you leave, it’s as if you’re leaving me
멀리 손을 흔들며
From far away, (my) hands wave
언젠간 추억에 남겨져 갈꺼라고
Someday.. it will leave its prints in my memory(ies)
.
그리워하면 언젠간 만나게 되는
If (you) miss, someday.. you (will) meet (come to meet)
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져가기를
Like in the movies, these things become reality
힘겨워한 날에 너를 지킬수 없었던
I couldn’t protect you in a hard day (beyond my power)
아름다운 시절속에 머문 그대이기에
you, in that beautiful time (season, moment)
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
If you leave, it’s as if you’re leaving me
멀리 손을 흔들며
From far away, (my) hands wave
언젠간 추억에 남겨져 갈꺼라고
Someday.. it will leave its prints in my memory(ies)
그리워하면 언젠간 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져가기를
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절속에 머문 그대여
